non-professional translation

A holistic approach to non-professional subtitling from a functional quality perspective

This article studies non-professional subtitling (NPS) within a holistic framework combining Chesterman’s propositions of functional quality and expectancy norms.